Single-tenant Argo CD rollout with waves, guarded sync strategy, and Status-based readiness gates

Roll out Argo CD apps in controlled waves for single-tenant fleets using Status-based gates, explicit auto-sync-disabled strategy, and clear diagnostics.