A behind-the-scenes look at the data stack that powers Kestra's sales, marketing, product, and leadership—run by a single analytics engineer.